Terms of Use

Effective: October 19, 2026. Updated: October 21, 2026 (added steps and favor cards). This is a translation of the Japanese terms; if they differ, the Japanese version prevails.

These terms set the conditions for using Pairfit (the "App"). The App is operated by Process Craft AI (Sakino) ("we"). By using the App, you agree to these terms and to our Privacy Policy.

1. License agreement

In addition to these terms, Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies. If these terms and that agreement conflict, that agreement prevails.

2. Who can use the App

The App is for people aged 13 and over. People under 13 may not use it. If you are under 18, get permission from a parent or guardian before using it.

3. Free features and Pairfit Pro

FeatureFreePairfit Pro
Setup, pairing up, invitingYesYes
Setting and changing the weekly goal, step target, favor cards and fallbackYesYes
Logging with photos and counting step daysNoYes
Favor cards, album, history, home screen widgetNoYes

4. Subscriptions

Pairfit Pro is an auto-renewable subscription, with a yearly plan (7-day free trial for new subscribers) and a monthly plan. Prices are shown in your local currency in the App Store before you subscribe. In Japan, the yearly plan is ¥4,800 and the monthly plan is ¥800, tax included.

5. One purchase covers both partners

6. Favors and fallbacks

7. Photo rules

8. Exercise and your health

Exercise at a level that suits your health. If you have a medical condition, are pregnant or have any concerns about your health, talk to a doctor before starting to exercise.

9. Prohibited conduct

When using the App, you must not:

If we find such conduct, we may delete the photos or workouts involved and stop your use of the App without notice. If you have a problem with your partner, end the pair and write to us at the address in 15.

10. Ending a pair and your data

You can end your pair any time in Settings > End pair. Your partner can then no longer see your workouts or photos. Settings > Delete all data deletes your photos, workouts and account. See the Privacy Policy for details.

11. Changes to the App and ending service

We may change the App or stop providing it. If we remove paid features or stop the service, we will tell you in advance.

12. Disclaimer

13. Changes to these terms

We may change these terms in line with Japan's Civil Code. We will post the new terms and their effective date on this page before they take effect.

14. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance for any dispute about the App.

15. Contact

rintaro.sakino@process-craft-ai.com (Operator: Process Craft AI, Sakino)